当前位置: 树龙虾 >> 树龙虾生活环境 >> 绘阅轩小屋绘本故事刺猬和金币
小绘本大世界
阅读悦美润泽成长
相约每晚
听一听看一看玩一玩
原作:[俄]弗拉基米尔·奥尔洛夫
作者:[日]田中洁
绘图:[俄]瓦伦丁·奥利西
译者:李丹
刺猬爷爷在森林小路发现了一枚金币。因为上了年纪,准备过冬的食物很费劲,他想着用这枚金币买点过冬的食物。但转来转去也没找着商店,反而在旅途中得到了各个小动物们的无私帮助——小松鼠送给他笋干,乌鸦给他做了新鞋,蜘蛛给他织了双袜子,小熊宝宝给他送来了一罐蜂蜜。然后,有了笋干、新鞋、暖和的袜子和蜂蜜的刺猬爷爷决定把金币放回原来的地方,留给真正需要它的人。
绘本欣赏
森林深处的草丛中,掉了一枚小小的金币。是谁把它落在这里的?又或者是顽皮的乌鸦从镇上叼来的?破旧的金币被久违的大雨冲刷后,重新变得闪闪发亮,吸引了路过的刺猬的目光。
刺猬捡起金币,在手里摩挲着。“年纪大了,准备过冬都费劲。用这钱买点儿笋干什么的,过个悠闲的冬天吧。”
可刺猬找了好久,也没有发现卖笋干的地方。“好不容易有钱了,却找不到卖笋干的……”就在这时,小松鼠从树后探出脑袋。“老爷爷,下午好!那个闪闪发光的是什么呢?”“小松鼠,下午好。这是金币呀。我准备用它买点儿笋干好过冬呐。”
“哎呀,想要笋干还不容易,我送给您呀!”小松鼠说完,把装满了笋干的袋子扔了过去。“多吃点呀!老爷爷,您的鞋破破烂烂的,用那金币买双鞋吧。”“谢谢你呀,小松鼠!谢谢你这么关心我这位老人家。”刺猬向小松鼠道谢,“我听你的,去买双鞋。”
刺猬和小松鼠分开以后,东张西望地继续往前走。“哎呀,到哪儿去找卖鞋的呢?”就在这时,乌鸦向他打了声招呼。“老爷爷,您怎么了?东西丢了吗?”“没有啦,我在找鞋店呢,想用这枚金币买双鞋。”
“您说什么,买鞋?我给您做一双呗。”乌鸦说完,用坚硬的嘴巴撬开橡果,把它打磨得漂漂亮亮。
“怎么样?这双鞋不错吧?刚刚做好,正闪闪发亮!来,穿上试试看!”刺猬穿上新鞋,“咚咚,咚咚”,每只脚踩两下,大小正合适。“谢谢你,乌鸦。这鞋太棒了!”刺猬向他道谢。“那就好。这不马上就要到冬天了嘛,您就用金币呀,买双袜子吧。”
刺猬东瞧瞧西看看,继续往前走。“嗯,这回要买双袜子,可到底去哪儿买呢?”
就在这时,蜘蛛从巢上垂下来,和刺猬打了声招呼。“老爷爷,您在找什么呢?”“我在找暖和的袜子。光有金币也买不到呢。”“这样啊,那您穿我织的袜子吧。我穿着有点大,老爷爷,您穿了肯定正好。来,试试吧!只要您喜欢,就送您。”
刺猬试穿了一下,简直是量身定做的。暖暖的、软软的、亮亮的,就像是用蚕丝织的一样。“谢谢你啊,蜘蛛。这袜子真好!”刺猬向蜘蛛道谢。“别客气。您可别感冒了呀。把金币收起来吧,没准儿以后就派上用场了。”
刺猬和蜘蛛分别后,踏上了回家的路。他心里暖洋洋的。“哎呀呀,多亏大家,今年的冬天肯定过的舒心。”好不容易快到家门口,刺猬突然想起,他还忘了件要紧的事儿。“哎呀,蜂蜜!真是的!忘得一干二净。要是没有蜂蜜,冬天一咳嗽,可就停不下来了呀……”晚霞映红了半边天,夜幕眼看就要降临,一会儿连脚下的路都看不清。上了年纪的刺猬走夜路,这下只能放弃了。
刺猬重重地叹了口气,又迈开了步子。就在这时,身后传来了呼喊声:“老爷爷!老爷爷——”小熊宝宝喘着粗气跑了过来,他打小是刺猬看着长大的。每次来家里玩的时候,刺猬都会讲故事给他听。“天都黑了,难道小熊宝宝还要让我讲故事吗?”
小熊宝宝追上刺猬,喘着粗气说:“老爷爷,我要冬眠啦,就是铺上好多好多叶子,和妈妈一起在树洞里睡觉。咱们得到春天才能见面了。我来和您说声晚安。等到了春天,醒来以后,您再给我讲故事听,好吗?”刺猬眨巴着眼睛。“这个您拿着,我妈妈给的。”小熊宝宝把小小的蜂蜜罐递给刺猬,就朝来时的方向跑了。“春天见,别忘了哦!”
刺猬目送着小熊宝宝远去的背影,猛然回过神来,这不是今天早上捡到金币的地方吗?他看着手里的金币,想道:“把金币拿走吗?可为什么呢?我有笋干和新鞋,还有暖和的袜子,甚至连蜂蜜都有了。”刺猬把金币放在手心揉搓了一会儿,然后搁在路边,继续往家走去。“没准儿这金币能给别人帮上忙呢!”
绘本小知识
作者简介:
弗拉基米尔·奥尔洛夫(VladimirOrloff),年出生。俄罗斯著名儿童文学作家、诗人、剧作家。他创作的多部戏剧被搬上舞台,很多作品被改编为动画片,是《刺猬和金币》的原文作者。
田中洁,年出生,日本儿童文学作家,兼任俄罗斯关西大学讲师,是《刺猬和金币》的改编作者。
瓦伦丁·奥利西王(ValentinOricivang)年出生,俄罗斯绘本画家、动画片和儿童节目制作人。她曾与尤里·诺尔斯金共同创作了电视节目《晚安,孩子们》的片头插画和动画片《外套》,导演的动画片有《玫瑰色的人偶》《茶馆》《小龙虾的故事》等。
周周老师的话
听故事是培养孩子听力
培养孩子注意力的重要途径哦。
亲爱的宝贝,欢迎来讲故事。具体方法如下:
稿件要求
1.提交的故事音频,格式不限(最好是mp3格式的)2.故事音频的开头要有简短的自我介绍。如:小朋友们大家好,我是XXX。今天我给大家讲一个故事,故事的名字是《XXX》3.小主播照片1-2张4.小主播的自我介绍及故事文字、图片内容以上内容发送到邮箱:qq.